Có tiền nó xiên lên mặt

Direct English translation

With money, it pokes up into one's face.

Equivalent English version

Money talks

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ của người có tiền rồi sinh ra vênh váo, hống hách, coi thường người khác. Thường dùng để chê thói khoe của và lên mặt vì giàu có.

English explanation

Refers to the attitude of someone who becomes arrogant and overbearing because they have money. It is used to criticize showing off wealth and acting superior for being rich.